sábado, 27 de septiembre de 2014

Edificio Bencich / Bencich Building:

El Sábado 27/9/14 Urban Sketchers Argentina, por una excelente gestión de Norberto Dorantes, tuvimos acceso para dibujar desde la terraza del Edificio Bencich.
Este edificio tiene carácter patrimonial, y esta en una ubicación privilegiada por ocupar una esquina atípica del microcentro porteño y por el entorno construido del que forma parte.
Desde la terraza del 10° piso se puede ver una gran cantidad de remates y cúpulas de edificios vecinos, y estan todas a partir del mismo nivel gracias a la limitación en altura de los frentes hacia la Av. Roque Saenz Peña.
El desafío era que dibujar, prácticamente hacia los 360° las vistas son increíbles.
**************
On Saturday 9/27/14, with Urban Sketchers Argentina thanks to a excellent management by Norberto Dorantes, we have access to draw from the terrace of the Bencich Building.
This building has an architectural heritage, and it´s located on a privileged site occupying an unusual corner of downtown Buenos Aires and the built environment in which it is inserted.
From the terrace of the 10th floor someone can see a lot of toppings and domes of nearby buildings, and all of them are from the same level up because of the facades height limitation of Roque Saenz Peña Av.
The challenge was what to draw, almost the 360 ​​° views are amazing.

En uno de los croquis quería incluir una buena vista de las cúpulas del edificio, y me gusto esta seguidilla de 4 cúpulas a lo largo de Diagonal Norte.
Dibujado con lapicera Kaweco con pluma EF con tinta resistente al agua en libreta Moleskine para acuarelas A4. Alrededor de 1:30hs para el trabajo de línea, luego acuarelas en casa.
**************
In one of the sketches I wanted to include a view of the domes of the building, and I liked this string of 4 domes along Diagonal Norte Av..
Drawn with Kaweco fountain pen with EF nib with water resistant ink on Moleskine watercolor sketchbook A4. For about 1 hour to complete line work, later watercolor @ my desk.

Edificio Bencich / Bencich Building






















Para este segundo croquis estoy mirando hacia el Norte en dirección a la calle Florida. Sobre la esquina de Florida y J.D. Perón está la cúpula de la ex Tienda Gath & Chaves y en la esquina opuesta el ex Banco Popular Argentino. Me gusto el diálogo entre ambos remates.
Dibujado con micro fibra 005 + 01 en libreta Moleskine sketchbook large. Alrededor de 30 minutos para el trabajo de línea, luego acuarelas en casa.
**************
For this second sketch I'm looking north toward Florida Street. On the corner of Florida St. and J. D. Peron St. is the dome of the former Gath & Chaves shop and on the opposite corner the former Banco Popular Argentino. I liked the dialogue between the two toppings.
Drawn with fine liners 005 + 01 on Moleskine sketchbook large. Took 40 minutes to complete line work, later watercolor @ my desk.


Edificio Bencich / Bencich Building II



























El: 27/9/14, On:9/27/14 - aca/here



































No hay comentarios:

Publicar un comentario